People are generally familiar with the idea that an accident which occurs while working may constitute a workers compensation case, while an accident that occurs outside of work may constitute a personal injury case. There are times, however, when a single accident invokes BOTH a workers compensation AND a personal injury case.